If approved by the US regulator, the investment offering could have Coinbase competing against other stock trading platforms.