The late cryptographer and privacy advocate is in the spotlight because bettors on Polymarket think he may be identified as Satoshi Nakamoto.