The US charged five people it linked to a group suspected of a hacking spree, with one alleged victim being robbed of over $6.3 million worth of crypto.