A BBC probe uncovered alleged links between Logan Paul and undisclosed cryptocurrency wallet trades, sparking new controversy.