Federal Housing Finance Agency director William J. Pulte ordered the two government-sponsored enterprises to prepare to consider crypto for mortgage loan risk assessments.