The SEC, Justin Sun and three of his companies jointly asked a US federal court to pause the regulator’s case against the crypto entrepreneur.