A Republican-led Senate is poised to pass clearer crypto regulations, signaling a shift toward industry-friendly policies in the US.