Bitcoin’s volatility is likely to pick up following Fed Chair Jerome Powell’s comments, but the potential direction of the price move remains elusive to most traders.