The token launch is part of a broader revamp of the protocol, which its CEO says became too “corporate.”