The US department said it had intervened after identifying victims of romance and “pig butchering” scams involving crypto.